Willkommen

...den Lesenden, den Blätternden,

den Nachschlagenden,

den Kurzweil-Suchenden,

den "schwarz auf weiß"-Liebenden,

den Quer- wie Hochformatigen,

den Flattermarkigen,

den "vorab mal das Ende"-Lesenden

und auch den "schwer an zu Lesendem"-Tragenden...

Gleich ob Privatier oder Business, gleich ob Wort oder Musik oder Bild, ob Kunst oder Kommerz, gleich ob Einzelstück oder Kleinauflage oder Restauration. Gleich ob Papier oder Pergament, Karton oder Holz, Leinen oder Leder, gleich ob bunt oder schwarz, ob Blei oder digital, golden oder blind. Lesen bindet.

Ich bin Buchbinderin.

Mein Name ist Inka Biedermann. Es gibt viele Möglichkeiten ein Buch zu binden – mit traditionellen Techniken oder modernen Methoden – mit edlen, feinsten Materialien oder ganz einfach und grob. Ich habe da keine Vorlieben. Es kommt ganz auf die Geschichte an. Das ist es, was mich interessiert, einen Einband zu entwickeln, der perfekt zum Inhalt passt. Ich meine, erst wenn man das Buch in die Hand nehmen kann, also wenn es fertig gebunden ist, kommt seine Idee in der Wirklichkeit an.

Meine Arbeitswelt ist eine echte, haptisch erfahrbare, begreifbare... Ich bin Handwerkerin. Alles, was ich kann, habe ich am Objekt, also am Buch gelernt. Gerade beim Restaurieren, lernte ich viel über die Belastbarkeit eines Materials, die Funktionalität einer Einbandtechnik und auch, dass alles wiederkehrt. Dachte ich gestern noch, ich hätte das Buchbinden neu erfunden, legt schon morgen jemand ein altes Buch auf meinen Arbeitstisch und ich sehe, da hatte vor zweihundert Jahren jemand anderes dieselbe Lösung gefunden...

Warum also wieder und wieder Papier falzen, Leder schärfen, Pappen zuschneiden, Garn einfädeln, Gold prägen? Weil es meine Art ist, die Welt zu verstehen. Ich bin Gestalterin. Wenn ich eine bestimmte Wirkung am Buch erzielen möchte, probiere ich so lange, bis ich einen Weg zur Realisierung gefunden habe – bis es funktioniert. Aber ich berate auch sehr gerne und immer wieder Designer und Buchgestalter bei der praktischen Umsetzbarkeit ihrer eigenen Buchideen. Oft sind dabei in meinem Atelier ganz neue Einbandvarianten entstanden. Ich möchte am Objekt arbeiten. Wieder und wieder Bücher gestalten. Manchmal eins, manchmal ganz viele...

 

 

Viele Jahre arbeitete ich in einem Hinterhaus mitten in der Stadt. Es war wie auf einer Insel mitten im Ozean. Wie Strandgut sammelte ich alte Maschinen und Werkzeuge, Materialien, Reste, Schönes, Nutzloses... auch Erfahrungen. Nach einem Ortswechsel wird dies nun alles verwendet und weitergegeben.

Mein neues Atelier wirkt museal, dekorativ innerhalb eines hochtechnisierten, schnell getakteten Umfeldes: Das GraCE Grafisches Centrum Empelde: Viele Menschen arbeiten hier an Büchern - von Hand und mit Maschinen, im Büro und in der Produktion oder in der Logistik. Die Welt der Bücher hat viele Gesichter. Diese inspirierende, ganz andere Arbeitswelt ist nun um mich herum. Wir wollen zusammenarbeiten. Ich bin sehr gespannt, auf die neuen Projekte, die sich an diesem Ort voller Wissen und Möglichkeiten ergeben werden. Wenn sie also eine Idee für ein Buch haben. Kommen sie vorbei, lassen sie sich auch inspirieren. Oder schauen sie sich hier auf meiner Homepage um; zum Beispiel bei den Bücherbildern oder wenn sie etwas bereits Fertiges suchen: schauen sie doch einfach in meinen taufrisch eröffneten Onlineshop ''Lesen bindet.'' Ich freue mich über ihren Besuch.

Bücherbilder

 

Buchkunst

... ganz frei... binde ich, was mir in den Sinn kommt...

 

Handwerk

...gewußt wie... praktisch oder bibliophil... Bücher, Hefte, Schuber, Mappen, Alben, Sonderarbeiten ...geschraubt, genäht, genagelt, lose Blätter... wattierte Deckel, biegsame Deckel, starre Deckel... einfach fragen.

 

Restaurierung

...geliebte Bücher... Eselsohren, fehlende Buchrücken, eingerissene Seiten, angestoßen, Rücken gebrochen, fleckig, abgegriffen... Ich versuche den ursprünglichen Zustand des Buches wiederherzustellen, ohne die Spuren des Gebrauchs unsichtbar zu machen, mit dem Ziel der Wiederherstellung der Funktionalität und des optischen Eindrucks. Für bestimmte Arbeiten, besonders im Bereich der Papier-Restaurierung (Waschen, Anfasern, Entsäuern), arbeite ich mit spezialisierten Kollegen zusammen.

 

Faksimile

...wenn eins nicht reicht... Familienbücher, Zeugnisse, Briefe usw. sind normalerweise Unikate. Beim Faksimilieren wird ein weitestgehend originalgetreues Duplikat angefertigt. Es ist mir wichtig, dass nicht nur Druck und Format, sondern auch die Materialien und Arbeitstechniken mit dem Original übereinstimmen. Die Arbeiten am Einband führe ich selbst aus, für das Digitalisieren des Inhalts besteht eine erprobte Zusammenarbeit mit einem Grafikbüro.

 

Mein Buch / Buch- und Einbandgestaltung

...vom Bit zum Bütten... Sie möchten ein Buchprojekt realisieren – eine Geschichte, Gedichte... die Chronik, die Geschichte, Berichte... ihrer Familie, ihrer Firma, ihres Ortes, einer Reise, ihrer Liebe... Erinnerungen, Fotografien, Briefe, eMails... als Einzelstück, in Kleinauflage oder in Mengen?

In Zusammenarbeit mit Textern, Grafikern, Druckern und u. U. weiteren Fachleuten entsteht: Ihr Buch. Sie entscheiden, an welcher Stelle wir aktiv werden sollen, ob schon beim Manuskript oder erst beim Einband.

 

Ereignisbücher

...Erlebtes festhalten... Geburt und Taufe, Hochzeiten und Geburtstage, Jubiläen, einfach: Feste. Reisen, Begegnungen, auch Abschiede... Gestalten wir das Buch speziell für Ihren Anlass! Grundsätzlich gibt es zwei Arten von Ereignisbüchern, solche mit bestehendem Inhalt: komplett gedruckt oder als Sammlung von Einzelblättern und solche mit leeren Seiten, die erst noch beschrieben, beklebt, bemalt werden sollen.

 

Referenzen

...Entwicklung von Buchschachteln für GraCEBox // Unikat-Einbände für einen „Der Herr der Ringe“-Leser // Konzeption und Einband für ein Ausstellungsobjekt „Gedenkbuch“ // Dokumentenmappen für das KreisMuseum Wewelsburg // Einbände in Kleinstauflage für Tobias Premper // Restaurierung der Buchschließen an einer antiken Luther-Bibel // Schau-Mappen für das „Bach-Museum Leipzig“ // Kleinauflage lederner „Pressemuster“ für das PC-Spiel „Dragon Age“ // Einbandgestaltung für Buchprojekte von Wolf Böwig // das Ehrenbuch für einen Gemeindedirektor // für Banken Geschäftsberichte // lederne Gästebücher für Bree Collection // Restaurierung einer antiken Pergament-Bibel für einen privaten Sammler // Notizbuch-Faksimile für die Bürgerstiftung im Holzhausenschlößchen // ein 30 m langes Leporello für Fotografien von Uwe Stelter // für Autoren ihre Lyrik-Edition // Schachspiele für Denker // Wandobjekte für Architekten // Realisierung von Designstudien für Werbeagenturen // Präsentationsmappen für markenhansa // Bewerbungen um Professuren // Kassetten für Maxbauer & Maxbauer // Graphik-Mappen für Karin Bach und Jürgen Zimmermann // Künstlerbücher für Christophe Carbenay // Speisekarten für das Restaurant Höpershof // Faksimilierung der Chronik der Familie Quandt // Imagebroschüren für brinkmann.weinkauf Rechtsanwälte // Faksimilierung der Nobelpreis-Urkunde von Otto-Hahn // Buch-Kasten-Objekt als Promotion-Material für die Verfilmung eines Buches von Ken Follett // Futterale für Gedichte von Maria Eilers // Ordner für die Messe AG, Hannover // für den Kunstverein Hannover Kassetten in limitierter Auflage // das Gästebuch des Christuspavillon auf der Expo 2000 // das Jubiläumsbuch zum 80. Geburtstag von Heinz Sielmann // ein Fototagebuch für Heinz Harald Frentzen // Notenbücher für Dirigenten // für Bibliophile // für Verliebte // für Jedermann...

Schein-Kultur

Ausstellungen, Wettbewerbe, Auszeichnungen, Berufliche Entwicklung

2012
“Öffentliches Buchbinden“ auf der „Internationalen Handwerksmesse 2012“, München

2012
„Elizabeth Soutar Bookbinding Competition 2011“, National Library of Scotland, Edinburgh, GB

2011
Buchbinden mit Kindern auf der „IdeenExpo 2011“, Hannover

2011
„SecondLife“, Sommerausstellung, Handwerksform Hannover

2010
„schwarz“, Sommerausstellung, Handwerksform Hannover

2007
IX-Biennale Mondiale de la Reliure d' Art, Saint-Rémy-lès-Chevreuse, F

2006
„Aus Papier“, Sommerausstellung, Handwerksform Hannover
„Miniatur Designer Bindings“, Groliier Club, New York City, USA
Weihnachtsschau“, Handwerksform Hannover

2005/06
Das Buch „Sei to Sei“ wird für die Schönsten Deutschen Bücher 2005 prämiert

2005
VIII-Biennale Mondiale de la Reliure d' Art, Vallée de Chevreuse, F

2001
Seconda Mostra Internationale Di Rilegatura d' Arte, Maccerata, I

1999
Studiengang zur Gestalterin im Buchbindehandwerk an der Werkakademie für Gestaltung im Handwerk, Hannover

1998
1. Preis + Goldmedaille beim Wettbewerb 450 Jahre Buchbinderinnung, Wien
Prima Mostra Intern. Di Rilegatura d' Arte, Ancona, I

1997
The Bookbinders Competition, Wales, GB
VI-Biennale Eur. de la Reliure d' Art, St. Jean de Luz, F

1995
Qualifikation zur Meisterin im Buchbindehandwerk vor der Handwerkskammer Braunschweig

1995
The Tregaskis Centenary Exhibition, London, Sheffield, Bath
III-Biennale Eur. de la Reliure d' Art , St. Jean de Luz, F

1994
Eröffnung von „Artes [et] Libri Atelier, Manufaktur, Edition“

1993
1. Preis + 2. Preis  beim Wettbewerb Het Goede Handgebonden Boek, Amsterdam
II-Biennale Europ. de la Reliure d' Art, Ciboure, F

1992
Stipendium Begabtenförderung - Berufliche Bildung des BMBW |
Studienaufenthalt im Centro del bel Libri, Ascona

1992
1. Preis beim Jugendleistungswettbewerb, Fulda
Handwerkliche Lehre zur Buchbinderin

 

Arbeiten in öffentlichen und privaten Sammlungen

John Rylands University Library, Manchester, GB
Kommunalverband Region Hannover
Landeshauptstadt Hannover
Max-Planck-Gesellschaft, D
Neale M. Albert Collection, New York, USA

 

über mich

http://www.kultur-kreativ-wirtschaft.de/Dateien/KuK/PDF/handwerk-in-der-kultur-und-kreativwirtschaft-endbericht,property=pdf,bereich=kuk,sprache=de,rwb=true.pdf

http://www.hwk-hannover.de/webview23/23,0,2222.html

 

Beitrag auf SAT.1 Regional
http://www.sat1regional.de/aktuell/article/eine-der-letzten-ihrer-art-zu-besuch-bei-buchbinderin-inka-biedermann-in-empelde-218598.html

Kontakt

ARTES [et] LIBRI Atelier Manufaktur Edition
Mstr. Inka Biedermann
Wachlange 7
31832 Springe / Völksen am Deister

Telefon 05041) 204 20 01
inka-biedermann@artes-et-libri.de

Impressum

© 2022

Die Gestaltung meiner Homepage habe ich Christoph Ermisch von
ermisch | Büro für Gestaltung anvertraut.

Das Corporate Design für Artes et Libri entwickelten 
Kai Gläser und Laura Drechsler von KaLa Grafik & Design.

Die Fotos meiner freien Arbeiten von 1992–2012 machte Antje Krispin von art2go. Alle anderen Fotos sind eigene Schnappschüsse.

Verantwortlich für die Artes et Libri betreffenden Inhalte bin ich selbst. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Datenschutzerklärung

Allgemeiner Hinweis und Pflichtinformationen

Benennung der verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Inka Biedermann, ARTES [et] LIBRI
Inka Biedermann
Wachlange 7
31832 Springe / Völksen am Deister

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten o. Ä.).

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung sind einige Vorgänge der Datenverarbeitung möglich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem sich der Sitz unseres Unternehmens befindet. Der folgende Link stellt eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung
Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Diesbezüglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum aufgeführten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Server-Log-Dateien

In Server-Log-Dateien erhebt und speichert der Provider der Website automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt. Grundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Google Fonts

Wir binden die Schriftarten („Arimo“) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Quelle: Datenschutz-Konfigurator von mein-datenschutzbeauftragter.de

Lesen bindet.